Alda Merini: …oh, Poezija, ne usuj se name…

V objemu kamnitega grajskega obzidja smo obudili glas ene najizrazitejših italijanskih pesniških osebnosti 20. stoletja – Alde Merini. Njen glas, zaznamovan z bolečino, lucidnostjo in neskončno močjo besede, je zaživel skozi glasbo, interpretacijo in večglasno umetniško pripoved.​​

 

Pesniški koncert, posvečen Aldi Merini, ni bil le hommage izjemni italijanski pesnici, temveč ganljivo potovanje skozi besede, ki so preživele tišino, stiske in obrobnost. V času, ko je bila institucionalizirana, izključena in pozabljena, je Merini svojo notranjost reševala z besedami – surovimi, svetlimi, čudežno iskrenimi.

 

Z njenimi verzi smo vstopili v svet, kjer poezija ni beg, temveč klic. Klic k ljubezni, h kaosu, k veri, k uporu. Večer v Štanjelu je bil poklon tej izjemni notranji pokrajini, kjer je poezija postala orožje proti izbrisu.

V njenem ustvarjanju se je prepletala mistika in brutalna stvarnost, nežnost in ostrina. Merini ni bila le pesnica – bila je utelešena rima, ženska, ki je znala iz molka iztrgati krik, in iz bolečine oblikovati lepoto V verzih, ki jih bomo slišali, se skriva tudi njeno življenje: otroštvo v Milanu, prve pesmi že pri šestnajstih, leta preživeta v psihiatričnih ustanovah, in neomajna vera v svetost besede, ki jo je rešila.

 

Pesmi, fragmente in misli Alde Merini so prepletali in interpretirali:

​

Denis Beganović,

Maja Blagovič,

Flavio Davanzo,

Aleksander Ipavec – Ipo,

Vesna Jevnikar,

Tinkara Kovač,

Riccardo Maranzana,

Ana Mezgec,

Giorgio Pacorig in

Ariella Reggio.

​

Režija: Vladimir Jurc.

 

Ob tej priložnosti je pri Založništvu tržaškega tiska v slovenščini izšla njena pesniška zbirka z naslovom Sveta dežela v prevodu slovenskega pesnika in publicista, Aceta Mermolje.

​​

 

Prireditev v sklopu Poletnega festivala Štanjel je sofinancirana iz proračunskih sredstev Občine Komen.​​