Dialetti – preziose gemme della lingua slovena

La serata trascorsa insieme, a conclusione del Festival estivo di Štanjel, è stata davvero speciale. La Slovenia, terra di molte voci, ha preso vita in tutta la sua pienezza. Attraverso la musica, la poesia e il racconto abbiamo potuto percepire il cuore dei nostri dialetti, la loro bellezza, ricchezza e varietà.

​

L’evento “Dialetti – preziose gemme della lingua slovena” è stato dedicato all’apertura del nuovo Museo della lingua e del libro sloveno, che permetterà ai visitatori di vivere la storia della lingua in modo moderno e interattivo. Vi invitiamo calorosamente a visitarlo.

 

Un sentito ringraziamento ai magnifici musicisti – Zvezdana Novaković, Gregor Volk, Ana Mezgec, Janez Dovč, Jošt Lampret, Petra Vidmar, Zdravko Božič, Irena Rovtar, Julija Vrabeč, Tadej Vesenjak, al compositore Aldo Kumar e al gruppo giovanile del Folklore di Draguč – per un indimenticabile viaggio musicale e danzante attraverso i dialetti sloveni. Il programma è stato ideato da Vladimir Jurc e Maja Blagovič, che nel ruolo di Marička delle Zlahtne štorije ha condotto l’evento con vivacità e ironia.

​

Un ringraziamento particolare va a tutti i partner che hanno collaborato con noi, unendo le forze per creare un evento unico e accogliente sia per i visitatori che per gli artisti:
Uroš Bostič (fonico), Robert Jančigaj (luci), Scuola di musica di Sežana, “Pri Grajžarjevih” (Vlasta e Vojko Markočič), Odlična hiša Štanjel (famiglia Ličen), Digiprint d.o.o. di Sežana, Tjaša Brajdih (fotografa) e ORA Krasa in Brkinov d.o.o. con Anja Tisel Zadnik. Un grazie anche al nostro gruppo giovanile, che con instancabile impegno nella preparazione degli spazi ha contribuito al perfetto svolgimento dell’evento.

 

La manifestazione è stata cofinanziata con fondi di bilancio del Comune di Komen, al quale va la nostra riconoscenza per la fiducia e l’ottima collaborazione.

​

Un sincero grazie a tutti voi che, con la vostra preziosa presenza, avete arricchito il nostro evento.